https://www.explainxkcd.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=136.226.18.201explain xkcd - User contributions [en]2026-04-25T21:18:15ZUser contributionsMediaWiki 1.30.0https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=Talk:3237:_Husband_and_Wife&diff=411087Talk:3237: Husband and Wife2026-04-24T19:33:58Z<p>136.226.18.201: fixed indent</p>
<hr />
<div><!-- Please sign your posts with ~~~~ and don't delete this text. New comments should be added at the bottom. --><br />
<br />
As a UKian, the most obvious reference here is Papa Lazarou in The League of Gentlemen. I assume that's not what Randall has in mind though (is LoG even a thing in the US?), and I have no idea what he might be thinking of. [[Special:Contributions/82.13.184.33|82.13.184.33]] 15:37, 24 April 2026 (UTC)<br />
: Hello Dave! You want to buy some pegs [[Special:Contributions/2A02:C7C:AD6D:1900:643A:9B89:E674:2F22|2A02:C7C:AD6D:1900:643A:9B89:E674:2F22]] 17:42, 24 April 2026 (UTC)<br />
:It's in the title text: the movie "Borat". The title character's way of saying "my wife" became an earworm. Google it. [[User:Barmar|Barmar]] ([[User talk:Barmar|talk]]) 15:43, 24 April 2026 (UTC)<br />
:: Ah - OK - don't think the title text was appearing when I was initially looking at it. Found it now. Doesn't mean anything to me. Papa Lazarou is still more salient, and ''much'' worse. [[Special:Contributions/82.13.184.33|82.13.184.33]] 15:46, 24 April 2026 (UTC)<br />
: I immediately thought of Kimura-sensei from Azumanga Daioh. [[Special:Contributions/70.40.121.82|70.40.121.82]] 16:03, 24 April 2026 (UTC)<br />
Out of curiosity, does anyone actually use 'my wife/husband'? I've never heard about it before. Is it an American thing or something? [[User:GSLikesCats307|GSLikesCats307]] ([[User talk:GSLikesCats307|talk]]) 18:41, 24 April 2026 (UTC)<br />
:: In the UK it's more normal to use expressions such as "my better half" when talking about your spouse to somebody that doesn't know them, other than in that role [[Special:Contributions/2A02:C7C:AD6D:1900:643A:9B89:E674:2F22|2A02:C7C:AD6D:1900:643A:9B89:E674:2F22]] 17:45, 24 April 2026 (UTC)<br />
Gay [[Special:Contributions/47.28.76.207|47.28.76.207]] 17:49, 24 April 2026 (UTC)<br />
Where does it say Megan is concerned with "My" because it's possessive? I think she's just commenting on how fancy and formal it sounds. Also, I don't see how the comic age plays into anything. I do think there is definitely a nod to the ghost in #1108 though. [[Special:Contributions/170.187.32.34|170.187.32.34]] 17:50, 24 April 2026 (UTC)<br />
:I agree, it doesn't seem to be related to the possessive pronoun, but with the title "husband", which is deeply rooted in how traditional heteronormative families are constructed.<br />
Randall is a young pup. When someone says "my wife", the first thing I thought of wasn't Borat; it was Henny Youngman. [[Special:Contributions/136.226.20.200|136.226.20.200]] 19:33, 24 April 2026 (UTC)</div>136.226.18.201