explain xkcd - User contributions [en]

Talk:2336: Campfire Habitable Zone

2020-07-24T14:36:14Z

JDAddelston: Spelling difference between "marshmallow" and "marshmellow.

Amazingly how similar my aborted (edit-conflicted) edit matched what I found had gazumped me within the prior few minutes. Almost paragraph-for-paragraph on the same topic, with very similar details. Great minds think alike! (Fools never differ...) [[Special:Contributions/162.158.159.100|162.158.159.100]] 01:58, 23 July 2020 (UTC)
:Same thing happened to me. This was my first time trying to submit the main explanation. [[User:Barmar|Barmar]] ([[User talk:Barmar|talk]]) 02:11, 23 July 2020 (UTC)
Since the marshmallow's axis of rotation (i.e. the stick) is parallel rather than perpendicular to its orbital plane, it cannot be tidally locked in terms of its rotation. However, for the same reason, one side of the marshmallow, that which is closest to the end of the stick, does always face the campfire. [[Special:Contributions/162.158.62.75|162.158.62.75]] 02:43, 23 July 2020 (UTC)

Take note of how Ponytail is toasting the Marshmallow above the fire with the stick nearly horizontal. In this orientation, the marshmallow typically becomes too gooey inside to maintain traction on a skewer or smooth stick. Rotating the skewer/stick becomes futile as the marshmallow spins relative to the skewer/stick but remains in the same direction relative to the fire, which will be with the heaviest part down due to the earth's gravity. In maintaining the analogy, the more massive side of the marshmallow is attracted to the fire... it has become tidally locked and cannot escape, preventing even toasting of the marshmallow. [[User:Dodgo|Dodgo]] ([[User talk:Dodgo|talk]]) 04:14, 23 July 2020 (UTC)
:you cannot toast marshmallows on a single tip skewer, you need to use a marshmallow fork (which for linguistic reasons that escape me is called a fork despite having only two prongs). Care still must be exercised that the insides don’t become so gooey that the marshmallow falls off, but with a fork you can rotate and brown all sides evenly.[[Special:Contributions/162.158.78.128|162.158.78.128]] 04:20, 23 July 2020 (UTC)
:(A fork in the road has only two 'tines', or is liable to puncture a tyre if it was just a joke set-up. Four-pronged forks for general dining only became common in the early 1800s, and all kinds of contemporary forks, for given purposes, have three or two tines. The earliest forks were indeed ''just'' two-forked, as they do the basic job of doubly-impaling, whereas modern ones have to partly act as 'shovel', or even 'rake', so need more prongs. Though rarely >4.) [[Special:Contributions/162.158.159.14|162.158.159.14]] 12:01, 23 July 2020 (UTC)
:: Tuning forks also only have two tines.[[Special:Contributions/162.158.75.62|162.158.75.62]] 12:02, 24 July 2020 (UTC)

How long a stick would we need to roast marshmallows with the sun? [[User:Probably not Douglas Hofstadter|Probably not Douglas Hofstadter]] ([[User talk:Probably not Douglas Hofstadter|talk]]) 06:25, 23 July 2020 (UTC)
:Don't know about marshmallows, but from a [https://www.bbc.co.uk/programmes/m000kv7j recent radio show (first item)] I learnt that a (cylindrical, so marshmallow-shaped) burrito should be placed 60 million km sunwards. Assuming "no additional equipment", but plenty of other caveats. No discussion of how you get your snack back to you while still ''only'' cooked and before it cools down. Obviously marshmallows (on sticks, solving one issue) are a different prospect, but maybe start with that and experiment a few times? [[Special:Contributions/162.158.159.14|162.158.159.14]] 12:23, 23 July 2020 (UTC)
:Maybe this question could revive "What If?" and in addition to tackling "roasting" the marshmallow it could address how fast you'd have to retrieve it before it radiated away enough heat to no longer be "gooey"[[Special:Contributions/162.158.74.167|162.158.74.167]] 12:30, 23 July 2020 (UTC)

Am I the only person thinking that Cueball left the habitable zone because Megan, trying to get her marshmallow to toast, has just poked him in the face with her stick? [[User:Angel|Angel]] ([[User talk:Angel|talk]]) 09:03, 23 July 2020 (UTC)

According to my research, not all campfires possess a habitable zone. A few are too small to roast marshmallows; some are large enough that you cannot comfortably stand within marshmallow-roasting distance; and others just had some of that colored-fire gunk thrown in them and you don't want to roast food over whatever that gives off. [[User:GreatWyrmGold|GreatWyrmGold]] ([[User talk:GreatWyrmGold|talk]]) 13:39, 23 July 2020 (UTC)
: I doubt that. Since you can roast a marshmallow on a candle flame just fine I can't imagine a campfire(!) being too small for that. And as for the problem with too big fires it all depends on the length of the stick you are using. But again, we are talking about campfires - these are generally meant to be used for cooking. If you want to actually eat that marshmallow is indeed dependent on the stuff you are burning, on that I agree. [[User:Elektrizikekswerk|Elektrizikekswerk]] ([[User talk:Elektrizikekswerk|talk]]) 13:54, 23 July 2020 (UTC)

I've found that the habitable zone can get compromised by the smoke direction. [[Special:Contributions/162.158.159.66|162.158.159.66]] 16:32, 23 July 2020 (UTC)

Is it too far fetched to think that "Campfire habitable zone" is a much more direct 1:1 reference on the term "Circumstellar habitable zone". According to the Wikipedia article the first scientific definition of habitable zone from Dole (1964) was the range of 0.72 A.U. to 1.24 A.U. If the same horizontal scaling is applied to the green zones in the comic, then the position of Ponytail pretty precisely corresponds to the distance of planet Earth, the position of Cueball pretty precisely corresponds to the position of Planet Venus and Meghans position quite well corresponds to the position of Planet Mars? [[User:Farnsworth|Farnsworth]] ([[User talk:Farnsworth|talk]]) 20:12, 23 July 2020 (UTC)

Please note: There may be a misspelling in this panel. See the claimed distinction between "marshmallow" (in the panel) and "marshmallow." https://www.askdifference.com/marshmellow-vs-marshmallow/ [[User:JDAddelston|JDAddelston]] ([[User talk:JDAddelston|talk]]) 14:36, 24 July 2020 (UTC) JDAddelston

1767: US State Names

2016-12-02T16:24:15Z

JDAddelston: /* Table of States */

{{comic
| number = 1767
| date = December 2, 2016
| title = US State Names
| image = us_state_names.png
| titletext = Technically DC isn't a state, but no one is too pedantic about it because they don't want to disturb the snakes.
}}

==Explanation==
This is just a silly map.

[[Randall]] has taken a {{w|map}} of {{w|the United States of America}} labeled "Geography Challenge: Name all 50 States" and filled in the states with words that sound similar to the states' names. The joke is that Randall is apparently terrible at remembering states by heart, or else that he interpreted "name" as "give a name to" and is giving each state a name similar to but different from its previous name. Additionally, song such as the [https://www.youtube.com/results?search_query=fifty+nifty+united+states+song 50 Nifty United States] that make these issues seem rarer, thus making it funnier. Below is the table.

===Table of States===
{{incomplete|Some states unfinished. Make wikipedia links.}}
{| class="wikitable sortable"
|-
! Fictional State
! Actual State
! Explanation
|-
| Wilwheaton
| {{w|Washington_State|Washington}}
| {{w|Wil Wheaton}} is an actor and writer.
|-
| Organs
| {{w|Oregon}}
| Could refer to either {{w|Organ (anatomy)|body parts}} that perform vital functions, or large {{w|Organ (music)|musical instruments}} having rows of tuned pipes.
|-
| Cafeteria
| {{w|California}}
| A cafeteria is both a kind of restaurant and a name for a lunch room that serves food. California is large and diverse, offering a wide variety of choices. Calling it "Cafeteria" seems to be a reference to "cafeteria plans" that offer a wide variety of choices.
|-
| Fallout New Vegas
| {{w|Nevada}}
| {{w|Fallout New Vegas}} is set in Nevada.
|-
| Idolatry
| {{w|Idaho}}
| Idolatry is the worship of a physical object as a god, forbidden in many religions.
|-
| mount -a
| {{w|Montana}}
| A command to mount all disk volumes.
|-
| Wysiwyg
| {{w|Wyoming}}
| Acronym for "What You See Is What You Get".
|-
| Uhaul
| {{w|Utah}}
| {{w|U-Haul}} is a company where you can rent vans.
|-
| Verizona
| {{w|Arizona}}
| {{w|Verizon}}, a telecommunications company, has the shared text "Rizon" with Arizona (Ve''rizon'', A''rizon''a). Randall presumably enjoys this.
|-
| Namaste
| {{w|New Mexico}}
| {{w|Namaste}} is a Hindu greeting.
|-
| Hexxus
| {{w|Texas}}
| The antagonist of Ferngully. {{w|FernGully:_The_Last_Rainforest|FernGully}} is said to be the model for the later film "Avatar". This is the second time Hexxus was mentioned in xkcd, the first occurrence being in [[1750: Life Goals]].
|-
| Okay
| {{w|Oklahoma}}
| OK is the state's abbreviation. Okay is a spelling of another abbreviation O.K., which originally stood for "Oll Korrect [sic]".
|-
| Candice
| {{w|Kansas}}
| Candice is a girl's name of Latin origin, meaning "clarity, whiteness" ("canditia").
|-
| Colocated
| {{w|Colorado}}
| Refers to computer servers located in a {{w|Colocation Center}}.
|-
| Nebrunswick
| {{w|Nebraska}}
| {{w|New Brunswick}}, a Canadian province. People sometimes write "NB" as the postal abbreviation for Nebraska; in reality, Nebraska is "NE", and while there is no "NB" in the U.S. postal system, New Brunswick is "NB" in the Canadian postal system.
|-
| Dakota
| {{w|South Dakota}}
| Randall seems to have forgotten his directions, so he drops the normal "South" and "North". He may also be teasing that this doesn't matter.
|-
| More Dakota
| {{w|North Dakota}}
| See South Dakota
|-
| Minestrone
| {{w|Minnesota}}
| Minestrone is a thick vegetable soup, originating in Italy.
|-
| Wainscot
| {{w|Wisconsin}}
| A type of wood {{w|panelling}} covering only the lower half of a wall.
|-
| Iota
| {{w|Iowa}}
| Iota is the ninth letter of the Greek alphabet. It was derived from the Phoenician letter Yodh. Also colloquially used to mean a very small quantity.
|-
| Sk8rbois
| {{w|Illinois}}
| "Skater Boys" or just "Skater Boy" if the '-ois' is pronounced the same as it is in "Illinois". {{w|Sk8er Boi}} is a song by Avril Lavigne.
|-
| Mossouri
| {{w|Missouri}}
| The single different letter represents probably a typo (O is adjacent to I in a keyboard). This typo has about 22,000 results on Google. Alternatively, this could be an attempt to "correct" the spelling of the state name to match its non-intuitive postal abbreviation, MO, which is sometimes used as a pronounceable acronym.
|-
| Arkanoids
| {{w|Arkansas}}
| An arcade game.
|-
| Louisa
| {{w|Louisiana}}
| Louisa, feminine of Louis, is an Old German name meaning "famous warrior". Louisiana was of named after King Louis XIV when it was founded as a French colony.
|-
| Misstate
| {{w|Mississippi}}
| The word "misstate" means to state improperly. "Mis-" is also a prefix meaning "wrong," "incorrect," or simply negating. "Misstate" could be a non-state. {{w|Mississipi State University|Miss State}} is a university in Mississippi.
|-
| Bandana
| {{w|Alabama}}
| A large handkerchief cloth, worn either around the head or neck. Often used in Westerns.
|-
| Thennessy
| {{w|Tennessee}}
| {{w|Hennessy}} is a brand of cognac.
|-
| Kennedy
| {{w|Kentucky}}
| The Kennedy family is an American family that has been prominent in American politics, public service, and business during the 20th century.
|-
| That Other One
| {{w|Indiana}}
| 'That Other One' is something someone might say if they were trying to name all the states from memory, and knew where a state was but not what it was called. Appropriate for Indiana, due to being a state with relatively few distinguishing features.
|-
| Mishy
| {{w|Michigan}}
| According to the Urban Dictionary, "mishy" means "[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Mishy mushy and horny at the same time]". Or it could just be a nickname, the way a lot of people's names, often children, get shortened with a trailing y (Bobby, Becky, Johnny, Missy, Davey, Tony, etc.), with the "ee" sound in the middle of Michigan being the same "ee" sound at the end of the nickname.
|-
| Oh Hi
| {{w|Ohio}}
| Oh (expression of surprise), Hi (greeting). A common utterance upon meeting an acquaintance unexpectedly.
|-
| Pencilmania
| {{w|Pennsylvania}}
| [http://www.imdb.com/title/tt0151935/ Pencil Mania] is a 1932 Tom and Jerry cartoon in which they pull out a pencil and proceed to draw figures in the air.
|-
| Newark
| {{w|New York}}
| The city of Newark is like a suburb of New York City and many people that live in Newark commute 14 miles to work in New York City, however it is actually located in the state of New Jersey rather than New York. Other references: Newark Liberty International Airport, a major flight hub serving the New York metropolitan area and Newark element14 or simply Newark, is the official distributor of Raspberry Pi. Possible reference to William Gibson's works. A mispronunciation of New York.
|-
| Vermouth
| {{w|Vermont}}
| {{w|Vermouth}} is an Italian alcoholic beverage.
|-
| New Hamper
| {{w|New Hampshire}}
| A hamper is a large basket, often with lid, used for laundry. Also another name for a picnic basket.
|-
| Spanish Maine
| {{w|Maine}}
| The {{w|Spanish Main}} was the mainland Spanish colonial possessions around the Gulf of Mexico.
|-
| Masseuses
| {{w|Massachusetts}}
| Women who give massages professionally.
|-
| Roald Dahl
| {{w|Rhode Island}}
| A British writer, famous for child novels such as {{w|Charlie and the Chocolate Factory}}.
|-
| Connectfour
| {{w|Connecticut}}
| Connect Four is a two-player game, in which the objective is to connect four of your checkers in a row while preventing your opponent from doing the same.
|-
| Nude Juggalos
| {{w|New Jersey}}
| {{w|Juggalo}} is a name given to fans of the group Insane Clown Posse or any other Psychopathic Records hip hop group.
|-
| Delorean
| {{w|Delaware}}
| A {{w|DeLorean_DMC-12|car}} made famous as the {{w|DeLorean_time_machine|time machine}} in the {{w|Back to the Future}} movies.
|-
| Maybelline
| {{w|Maryland}}
| {{w|Maybelline}} is a make-up brand.
|-
| District of Colubrids
| {{w|District of Columbia}}
| The {{w|Colubridae}} are the biggest family of snakes, accounting for about two thirds of the world's species. As the title text mentions, the {{w|Washington,_D.C.|District of Columbia}}, although not part of any state, is technically not a state itself, but is usually labeled on the maps like the 50 others for practical reasons. Here, Randall humorously explains the reason as people not wanting to upset the aforementioned snakes by dismissing their district for this pedantic reason.
|-
| Wyvern
| {{w|West Virginia}}
| A {{w|Wyvern}} is a mythical creature.
|-
| Virjayjay
| {{w|Virginia}}
| Virginia is similar to vagina. Vajayjay is slang for vagina.
|-
| Sweet Caroline
| {{w|North Carolina}}
| A {{w|Sweet_Caroline|song}} by Neil Diamond.
|-
| South Caroline
| {{w|South Carolina}}
| A further reference to {{w|Sweet_Caroline|song 'Sweet Caroline'}} by Neil Diamond, similar to 'Dakota' and 'More Dakota.' Plays on similarity between the names 'Caroline' and 'Carolina'.
|-
| George
| {{w|Georgia}}
| Georgia was named for {{w|George II of Great Britain}}.
|-
| Fyoridor
| {{w|Florida}}
| Possibly derived from the Russian name Fyodor, as in Fyodor Dostoyevsky.
|-
| Alberta
| {{w|Alaska}}
| A Canadian province.
|-
| Kawaii
| {{w|Hawaii}}
| A Japanese term for cute commonly romanized similar to Hawaii. Possible reference to the 1957 war movie [http://www.imdb.com/title/tt0050212 The Bridge on the River Kwai]. Not to be confused with {{w|Kauai}}, a Hawaiian island.
|}

==Transcript==
{{incomplete transcript}}
[A map of the United States, with incorrect state names. A title:]

Geography challenge:

'''Name all 50 States'''

| Alabama => Bandana |

| Alaska => Alberta |

| Arizona => Verizona |

| Arkansas => Arkanoids |

| California => Cafeteria |

| Colorado => Colocated |

| Connecticut => Connect Four |

| Delaware => Delorean |

| District of Columbia => District of Colubrids |

| Florida => Fyoridor |

| Georgia => George |

| Hawaii => Kawaii |

| Idaho => Idolatry |

| Illinois => SK8RBOIS |

| Indiana => That Other One |

| Iowa => Iota |

| Kansas => Candice |

| Kentucky => Kennedy |

| Louisiana => Loisa |

| Maine => Spanish Maine |

| Maryland => Maybelline |

| Massachusetts => Masseuses |

| Michigan => Mishy |

| Minnesota => Minestrone |

| Mississippi => Misstate |

| Missouri => Mossouri |

| Montana => mount -a |

| Nebraska => Nebrunswick |

| Nevada => Fallout New Vegas |

| New Hampshire => New Hamper |

| New Jersey => Nude Juggalos |

| New Mexico => Namaste |

| New York => Newark |

| North Carolina => Sweet Caroline |

| South Carolina => South Caroline |

| Ohio => Oh Hi |

| Oklahoma => Okay |

| Oregon => Organs |

| Pennsylvania => Pencilmania |

| Rhode Island => Roald Dahl |

| South Dakota => Dakota |

| /North Dakota => More Dakota |

| Tennessee => Thennessy |

| Texas => Hexxus |

| Utah => Uhaul |

| Vermont => Vermouth |

| Virginia => Virjayjay |

| Washington => Willwheaton |

| West Virginia => Wyvern |

| Wisconsin => Wainscot |

| Wyoming => WYSIWYG |

{{comic discussion}}

[[Category:Maps]]

1759: British Map

2016-11-15T22:34:50Z

JDAddelston: /* Explanation */

{{comic
| number = 1759
| date = November 14, 2016
| title = British Map
| image = british_map.png
| titletext = West Norsussex is east of East Norwessex, but they're both far north of Middlesex and West Norwex.
}}

==Explanation==
{{incomplete|Started the table, editing it now.}}

This comic is a joke similar to [https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8&safe=active&ssui=on#q=how%20americans%20see%20the%20world&safe=active&ssui=on "How Americans see the world"] showing how the average American has opinions on the world, often including jokes such as a lack of {{w|Africa}}, etc. This has been used before in [[850: World According to Americans]].

Many areas of the UK are most familiar to foreigners thanks to their depiction in various fantasy novels and TV series. This map labels some of these, as well as including many silly names that simply sound like real British towns to an American ear. A protractor is shown off the coast of the {{w|Mull of Kintyre}} in reference to the "{{w|Mull of Kintyre test}}" - the angle of the Mull defines the maximum allowed erectness for a man on British television.

Note that in British English, the proper grammatical form of “labeled” is ‘labelled’.

The title text plays around with the concept of the compass directions and how numerous regions (such as South "Sussex" and West "Wessex") incorporate such literal names in their description. Randell is creating similar sounding names which are nonsense-ish ("Norsussex" would be the region of the Northern-Southern Saxons), and placing them in relation to each other in ways which would be geographically implausible, similar to this [http://www.netfunny.com/rhf/jokes/92q3/xx19.html old joke about Boston]. However, in Germany there exists the region called ''Westphalia'' (''Westfalen''), and the eastern part of it is often referred to as ''East-Westphalia'' (''{{w|Ostwestfalen}}''), which sounds somewhat ridiculous. Part of the joke in the title text could be the fact that while three of the locations are fictional, Middlesex does actually exist.

{| border =1 width=100% cellpadding=5 class="wikitable sortable"
!Label on the map !! Explanation !! Actual location !! Notes
|-
| Helcaraxë
|| The "[http://lotr.wikia.com/wiki/Helcarax%C3%AB Grinding Ice]", an area of {{w|Middle-Earth}}. Like Helcaraxë, northern Scotland is cold, mountainous and in many areas inhospitable.
|| The {{w|Grampian}} region
||
|-
| Blick
||
||
|| This is the name of a goblin in the movie "Legend" starring Tim Curry.
|-
| Everdeen
|| {{w|Katniss Everdeen}} is the heroine of ''{{w|The Hunger Games}}'' series of novels and films
|| {{w|Aberdeen}}
|| In colloquial Scots, its pronunciation is very similar to "Everdeen."
|-
| Highlands
|| {{w|Scottish Highlands|No joke}}
|| {{w|Scottish Lowlands}}
|| Maybe deliberate trolling - Scots have strong feelings about where the Highland-Lowland border is
|-
| Norther Sea
|| Pun on the {{w|North Sea}}
|| {{w|Sea of the Hebrides}}
||
||
|-
| Loch Lomond
|| {{w|Loch Lomond|No joke}}
|| Loch Lomond
|| Loch Lomond is the third largest lake in the UK, and the subject of a well-known {{w|The_Bonnie_Banks_o%27_Loch_Lomond|traditional song}}. Referenced in the "beaming" (teleporter) bit in the movie Spaceballs by the Scotty expy 'Snotty'. It also houses a distillery producing a whisky appreciated by Captain Haddock in ''{{w|The Adventures of Tintin}}''.
|-
| Fjordham
|| {{w|Fjords}} are glacial valleys. "-ham" is a common English placename suffix from Old English, related to the modern {{w|Hamlet (place)|hamlet}}. There are several villages in England named {{w|Fordham}}.
|| Near {{w|Oban}} on the {{w|Firth of Lorn}}
|| The Scottish word "Firth" is related to "Fjord", although Lorn is not a fjord in the strict scientific sense - it was formed along the {{w|Great Glen Fault}} by tectonics, rather than glaciers
|-
| Glassdoor
|| {{w|Glassdoor}} is a website where employees can review their employers
|| {{w|Stirling}}
|| Although it's shown near Stirling, the reference seems to be to {{w|Glasgow}}
|-
| Eavestrough
|| A dialectal word for {{w|rain gutter}}
|| {{w|Edinburgh}}
||
|-
| Seasedge
|| Procan's realm in ''Dungeons & Dragons''
|| Somewhere near the Scotland-England border
||
|-
| Chough
|| A {{w|Chough|species of bird in the crow family}}
|| The {{w|Scottish Borders}}
||
|-
| Meowth
|| {{w|Meowth}} is a cat-like Pokémon. Name may allude to {{w|Howth}}.
|| {{w|Ayr}}
||
|-
| Glutenfree
|| {{w|Gluten-free}} food lacks the protein {{w|gluten}}. This allows {{w|coeliac disease}} sufferers to enjoy it, but has also become a dietary fad in itself.
|| {{w|Cairnryan}}, {{w|Dumfries and Galloway}}
||
|-
| Blighton
|| A mashup of {{w|Brighton}} and {{w|Blighty}}
|| The {{w|Scottish Borders}}
|| The real Brighton is much further south, on the south coast.
|-
| North Sea
|| {{w|North Sea|No joke}}
|| North Sea
||
||
|-
| Eyemouth
|| {{w|Eyemouth|Not a joke}}
|| near {{w|Newcastle-upon-Tyne}}
|| The real Eyemouth is further north, where "Seasedge" is marked on the map.
|-
| Earhand
|| A pun on Eyemouth
|| {{w|Carlisle}}
||
|-
| Hairskull
|| A pun on Eyemouth
|| {{w|Teesside}}
||
|-
| Belfast DeVoe
|| {{w|Belfast}}, capital of Northern Ireland, mashed up with the rock band {{w|Bell Biv DeVoe}}
|| {{w|Belfast}}
||
|-
| Lakebottom
|| The {{w|Lake District}}. "-bottom" is a common placename across Northern England, and refers to a town in a valley.
|| {{w|Lake District}}
|| Below Lakebottom is a sketch of lake with yachts on it. This is {{w|Windermere}}, the largest lake in England, where many boating speed records were set.
|-
| Braintree
|| {{w|Braintree, Essex|Not a joke}}
|| {{w|North Yorkshire}}
|| The real Braintree is much further south, near where "Paulblart" is on the map. Also a possible reference to the Braintree stop at the end of the Red Line in Boston?
|-
| Skinflower
|| A pun on Braintree
|| {{w|Yorkshire Dales}}
||
|-
| Bjork
|| {{w|Björk}} is an Icelandic singer
|| {{w|East Riding of Yorkshire}}
|| The reference is presumably to York, although it's a bit too far east.
|-
| Weedle
|| {{w|Weedle}} is a Pokémon, and also a word meaning "to obtain by trickery or persuasion"
|| {{w|Forest of Bowland}}
|| In the original Pokémon Red and Blue games Weedle is most notably found in '{{w|Viridian Forest}}' which - like the real-life Forest of Bowland - is known for its diverse wildlife.
|-
| Eeugh
|| An expression of disgust
|| {{w|Kingston-upon-Hull}} (generally just "Hull")
|| Pronounced 'ull by locals
|-
| Crewneck
|| A shirt with a {{w|Crewneck|simple round collar}}.
|| {{w|Blackpool}}
|| There is a town called {{w|Crewe}} somewhat further south than shown in Cheshire.
|-
| Paisley
|| {{w|Paisley, Renfrewshire|No joke}}. It sounds funny to Americans because it's associated with {{w|Paisley (design)|paisley}} fabric, a Persian-style print invented in the town. Possibly a pun on {{w|Parsley|parsley}}, a herb.
|| {{w|Burnley}}
|| The real Paisley is in Scotland, near Glasgow.
|-
| Basil
|| Also {{w|Basil|a herb}}, and {{w|Basil Fawlty|one of the most famous British TV characters}}.
|| {{w|Scunthorpe}}
||
|-
| Aidenn
|| An apparent pun on the {{w|Scouse}} accent: {{w|h-dropping}} and {{w|th-fronting}} mean the common "hey, then" would be pronounced "ai denn".
|| {{w|Merseyside}}
||
|-
| Hillfolk
|| {{w|Hillfolk}} is an RPG. "-hill" (referring to, well, a hill) is common in British placenames, and "-folk" (referring to a tribe or culture) is seen in ''Suffolk'' and ''Norfolk''.
|| {{w|Manchester}}
|| Manchester's name does in fact reference hills: it means "castle on the {{w|breast-shaped hill}}"
|-
| Waterdown
|| To "water something down" is to weaken it. "-down" is common in British placenames and refers to {{w|Downland|chalk hills}}. Possibly a contraction from the book and movie: Watership Down.
|| Near {{w|Grimsby}}
||
|-
| Dubstep
|| {{w|Dubstep}} is a genre of electronic music with a heavy bass line.
|| {{w|Dublin}}
|| Dublin is the only non-UK settlement in the map, and one of two on the island of Ireland.
|-
| Borough-upon-Mappe
|| By being recorded here, this is literally a borough upon a map. The "-upon-" is a common element of placenames for towns on rivers, although there's no River Mappe.
|| {{w|Lincolnshire Wolds}}
||
|-
| Fhqwhgads
|| "[http://www.hrwiki.org/wiki/Fhqwhgads Fhqwhgads]" is a joke from the Homestar Runner internet cartoon.
|| {{w|Crewe}}
|| This is near to the Welsh border; Welsh names often look like a mish-mash of consonants to English speakers.
|-
| Cadbury
|| {{w|Cadbury}} is a British chocolate company
|| Near {{w|Boston, Lincolnshire}}
|| Cadbury actually built a town for its workers... but it's called {{w|Bournville}}. There are several towns called "Cadbury" in the UK (where the Cadbury family presumably got its name), but none are near here.
|-
| Cabinetry
|| The art of making {{w|cabinets}}.
|| Near {{w|Oswestry}}
||Several towns in the English Midlands have names ending in -try, including Oswestry. "Cabinetry" could be a pun on {{w|Coventry}}, which lies further to the east.
|-
| The Shire
|| {{w|Shire (Middle-earth)|The Shire}} is home to the {{w|Hobbits}} in {{w|Middle-Earth}}
|| {{w|Midlands}}
|| Tolkien drew inspiration for the Shire from the {{w|West Midlands (region)|West Midlands}}, although Tolkien was from the southern part of the Midlands (roughly where Dampshire is on the map)
John Cleese recently posted the following, which could have been inspiration for this map (in a blog called "A Letter to the U.S" after the 2016 Presidential Election), "3. You should learn to distinguish English and Australian accents. It really isn't that hard. English accents are not limited to cockney, upper-class twit or Mancunian (Daphne in Frasier). Scottish dramas such as 'Taggart' will no longer be broadcast with subtitles.You must learn that there is no such place as Devonshire in England. The name of the county is "Devon." If you persist in calling it Devonshire, all American States will become "shires" e.g. Texasshire Floridashire, Louisianashire." at http://cogink.com/cleese/
|-
| Landmouth
|| Literal description
|| {{w|The Wash}}
||
|-
| Brandon
|| {{w|Brandon#United Kingdom|Not a joke}}
|| {{w|The Fens}}
|| There are several Brandons in the UK, the nearest being where "Keebler" is on the map. The area shown is borderline-uninhabitable, as it is marshland and lies mostly below sea-level. Only a few farms and isolated hamlets exist here.
|-
| Hamwich
|| A ham sandwich. Both "-ham" and "-wich" are common generic placenames. The village called simply "Ham" and the other called "Sandwich" are fairly close to each other, with a famous roadsign that points to "Ham Sandwich" between them.
|| {{w|Norwich}}
||
|-
| West Norsussex
|| Mash-up of {{w|Sussex}} ("South Saxons") with the obsolete {{w|Wessex}} ("West Saxons") and never extant {{w|Norsex}} ("North Saxons")
|| {{w|Midlands}}
||
|-
| Redsox
|| The {{w|Boston Red Sox}} are a baseball team
|| {{w|The Fens}}
|| The Boston Red Sox play at Fenway Park. The map location is not far from the British {{w|Boston, Lincolnshire|Boston}}
|-
| Keebler
|| The {{w|Keebler Elves}} advertise cookies in the US
|| {{w|Thetford Forest}}
||
|-
| Bloughshire
|| Most British counties have "-shire" in their name. Originally it meant they were administered by a {{w|sheriff}}. However, it is rare in Wales.
|| {{w|Powys}}
||
|-
| Lionsgate
|| {{w|Lionsgate|A film studio}}
|| {{w|Leicester}}
||
|-
| Kingsbottom
|| Another "-bottom". A possible reference to {{w|King's Landing}}, the capital of the Seven Kingdoms of {{w|Westeros}} and one of its districts Fleabottom.
|| {{w|Suffolk Coast National Nature Reserve|Suffolk Coast}}
|| Possibly named for the town of {{w|King's Lynn}}, also located in East Anglia but close to its north coast.
|-
| Aberforth
|| {{w|Aberforth Dumbledore}} is {{w|Albus Dumbledore}}'s brother in the ''Harry Potter'' series. The name is sometimes translated as "from the river", but without any etymological references. "Aber" is Welsh for a "river mouth" or estuary, and is widespread in Wales, and occasionally found in other parts of the UK.
|| {{w|Aberystwyth}}
|| {{w|Aberporth}} ("Mouth [of the] port" - the Welsh equivalent of the the English name Portsmouth) is a real town located a little further southwest along the Welsh coast. {{w|Forth}} may be a reference to the {{w|Firth of Forth}} in Scotland, where "Firth" means estuary or fjord, and "Forth" is thought to mean "the open air". Aberforth would literally mean "the mouth of the river Forth", which is the location of Edinburgh in Scotland. Alternatively, "forth" in Welsh could be a soft mutated form of the Welsh name "Borth" (the name of a town - but not a river - a little further north along the coast).
|-
| South Norwessex
|| Another mash-up of {{w|Sussex}} ("South Saxons") with the obsolete {{w|Wessex}} ("West Saxons") and never extant {{w|Norsex}} ("North Saxons")
|| {{w|Birmingham}}
||
|-
| Dryford
|| Would refer to a river crossing without water. "{{w|Ford (crossing)|-ford}}" is a common placename element.
|| {{w|Shropshire Hills}}
||
|-
| Frampton
|| There are many {{w|Frampton}}s in the UK. It means "town on the river Frome" - and there are also several {{w|River Frome}}s. The name is famous thanks to rock musician {{w|Peter Frampton}}
|| {{w|Bury St Edmunds}}
||see also "Southframpton"
|-
| Cambridge
|| {{w|Cambridge|No joke}}
|| {{w|Cambridge}}
|| Cambridge and Oxford, the two most prestigious university towns, are correctly marked. Together, they form {{w|Oxbridge}}
|-
| Kingsfriend
|| Possibly a joke about the royal patronage given to certain towns - for instance, {{w|Bognor Regis}} and {{w|Royal Wootton Bassett}}. Also {{w|Knighton, Powys|Knighton}} (a King's friend?) is very close to this locale, and so is {{w|Kington, Herefordshire|Kington}}.
|| Near the England-Wales border
||
|-
| Cair Paravel
|| {{w|Cair Paravel}} is the castle where the ruler of {{w|Narnia}} lives in the ''Narnia'' series.
|| {{w|Dedham Vale}}
||
|-
| Camelot
|| {{w|Camelot}} was (in legend) {{w|King Arthur}}'s court.
|| Near the England-Wales border
|| The King Arthur myth did in fact originate in the Welsh culture. However, most sites associated with Camelot, such as {{w|Winchester}}, {{w|Glastonbury}} and {{w|Cadbury Castle}}, are in England.
|-
| Nothingham
|| A pun on Nottingham.
|| Near {{w|Northampton}}
||
|-
| Cumberbatch
|| A surname, best known as that of actor {{w|Benedict Cumberbatch}}.
|| {{w|Harlow}}
|| The surname of a famous actress is replaced with that of a famous actor
|-
| Dampshire
|| A pun on the county of {{w|Hampshire}}. Generically a joking reference to any county, particularly of the {{w|West Country}}, to imply it is particularly prone to rain.
|| Gloucestershire
||
|-
| The CW
|| {{w|The CW|An American TV channel}}.
|| {{w|Pembrokeshire}}
|| Presumably the placement is a reference to Welsh words such as "cwm" which use W as a vowel.
|-
| Whaling
|| The practice of hunting whales. May be a reference to other -ing towns like {{w|Reading, Berkshire|Reading}} (which is actually pronounced "redding", not "reeding"), and also to its location in Wales.
|| {{w|Merthyr Tydfil}}
||
|-
| Paulblart
|| ''{{w|Paul Blart: Mall Cop}}'' is a 2009 comedy film starring Kevin James
|| Near {{w|Chelmsford}}
||
|-
| Oxford
|| {{w|Oxford|No joke}}
|| {{w|Oxford}}
|| See Cambridge. Surprisingly, Randall made no attempt to troll readers by switching the locations of Cambridge and Oxford.
|-
| Moorhen
|| The {{w|moorhen}} is a waterfowl.
|| {{w|Gower Peninsula}}
|| Possibly punning on nearby {{w|Swansea}}.
|-
| Cardigan
|| {{w|Cardigan, Ceredigion|No joke}} - it seems funny to Americans because of the {{w|Cardigan (sweater)|knitted sweater}} popularised by the {{w|James Brudenell, 7th Earl of Cardigan|Earl of Cardigan}}
|| {{w|Newport, Wales}}
|| The actual Cardigan is on the west coast. The name may be punning on the city of {{w|Cardiff}}, capital of Wales, which is further south-west.
|-
| BBC Channel 4
|| A composite of {{w|Channel 4}} and the {{w|BBC}} (UK TV operators) confusing the meaning of TV channel with a geographic channel.
|| {{w|Bristol Channel}}
||
|-
| London
|| {{w|London|No joke}}.
|| London
||
|-
| GMT
|| A reference to {{w|Greenwich Mean Time}}. Shown on the map near the London bourough of Greenwich through which the GMT meridian passes.
|| {{w|Greenwich}} (roughly)
||
|-
| Corbyn
|| A reference to leader of the UK {{w|Labour Party (UK)|Labour Party}} {{w|Jeremy Corbyn}}.
|| {{w|The Cotswolds}}
|| May be a confusion with the town of {{w|Corby}} although it is not near the location shown.
|-
| Tems-upon-Thames
|| A joke about the counter-intuitive pronunciation of {{w|Thames}}.
|| {{w|Rochester}}
||
|-
| Minas Tirith
|| {{w|Minas Tirith}} is the capital of Gondor in ''Lord of the Rings'' and is built on the side of a mountain.
|| {{w|Bristol}}
|| Clifton Village, in Bristol, is built on the side of the Avon Gorge so could be compared to {{w|Minas Tirith}}. Nearby {{w|Cheddar Gorge}} is famous for its steep cliffs that resemble the landscape from Lord of the Rings.
|-
| Hogsmeade
|| {{w|Hogsmeade}} is the nearest village to Hogwarts in the ''Harry Potter'' books.
|| {{w|Dover}}
|| The fictional Hogsmeade was in Scotland. Randall shows the {{w|Channel Tunnel}} running from there, a possible reference to Hogsmeade's secret connections to Hogwarts.
|-
| Tubemap
|| The {{w|Tube Map}} is the map of the {{w|London Underground}}, widely considered a masterpiece of design.
|| {{w|Outer London}}
||
|-
| Cambnewton
|| {{w|Cam Newton}} is quarterback for the {{w|Carolina Panthers}}. "Cam-" is common for placenames on any of the several British rivers called "{{w|Cam River|Cam}}", while "Newton" means "new town". Also possibly a pun on Camden Town, a touristic district in North London, although not its actual location on the map.
|| {{w|West Country}}
||
|-
| Efrafa
|| Efrafa is a rabbit warren in the story ''{{w|Watership Down}}''.
|| {{w|Chidden}}
|| According to the story, the warren is located roughly here - the real {{w|Watership Down, Hampshire|Watership Down}} is in Hampshire.
|-
| Chansey
|| {{w|Chansey|Another Pokémon}}. "-sey" is a common suffix meaning "island".
|| {{w|Dungeness (headland|Dungeness}}
||
|-
| Oughghough
|| Playing on common place name elements, "oughghough" has no clear pronunciation under the rules of English. It could be "Uff-guff", "Oo-gow", "Uh-guh" or any combination of these sounds. The name looks similar to the real {{w|Loughborough}} ("Luff-bruh")
|| {{w|Barnstaple}}
||
|-
| Sundial
|| A {{w|sundial}} is a clock using a shadow to tell the time.
|| {{w|Wiltshire}}
|| The location roughly corresponds with {{w|Stonehenge}}, an ancient stone circle that was likely used to track the sun (though as a ritual calendar, rather than a clock)
|-
| Dobby
|| [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_creatures_in_Harry_Potter#Dobby Dobby] is a character in {{w|Harry Potter}}
|| {{w|Southampton}}
||
|-
| Lower Bottom
|| Another -bottom.
|| {{w|Devon}}
||
|-
| Southframpton
|| A confusion with {{w|Southampton}} which is nearby the location shown. The use of the postfix "frampton" may be a reference to the "Frampton" elsewhere on the map.
|| {{w|Milford on Sea}}
|| Frampton happens to be a common surname in the area.
|-
| Blandford
|| {{w|Blandford|No joke}}
|| {{w|Cornwall}}
|| The real Blandford is a bit further east, in Dorset, roughly under the m in 'Southframpton'.
|-
| Menthol
|| {{w|Menthol}} is a chemical with minty taste that produces a cooling sensation, and is used in mints and flavoured cigarettes.
|| {{w|Eastbourne}}
||
|-
| West Sea
|| Literal description.
|| {{w|Atlantic Ocean}}
|| Historically, this was the name for the ocean off the UK's west coast. According to the {{w|Shipping Forecast#Region names|list of sea areas}} used in the UK's {{w|Shipping Forecast}}, that region of sea is called "Lundy"
|-
| Tarp
|| Tarp, short for {{w|tarpaulin}}, is a waterproof sheet for storage and weather protection.
|| {{w|Teignmouth}}
||
|-
| Longbit
|| Literal description.
|| {{w|Cornwall}}
||
|}

==Transcript==
{{incomplete|There NEEDS to be a better way to do this.}}

: [A black-and-white political map of Great Britain. The detail on the map is minimal, showing mainly the outlines of the land, upward-pointing angles representing mountains, and points representing cities. The only other features are a small drawing of a protractor south of one peninsula, and a lake with two small sailboats on the west side of the largest landmass. The caption in the upper-right states in large letters "A BRITISH MAP," then in smaller letters underneath, "<small>LABELED BY AN</small> AMERICAN." Most of the map's area is covered by labels for various features. The labels and their pixel coordinates are listed in the table below.]

{| border =1 width=100% cellpadding=5 class="wikitable sortable"
|-
! X !! Y !! Label
|-
| 258 || 32 || Helcaraxë
|-
| 244 || 55 || Blick
|-
| 294 || 80 || Everdeen
|-
| 34 || 89 || Norther Sea
|-
| 238 || 119 || Highlands
|-
| 144 || 151 || Lock Lomond
|-
| 83 || 172 || Fjordham
|-
| 440 || 184 || A British Map Labeled by an American
|-
| 164 || 192 || Glassdoor
|-
| 250 || 219 || Eavestroughs
|-
| 312 || 237 || Seasedge
|-
| 260 || 262 || Chough
|-
| 148 || 267 || Meowth
|-
| 76 || 298 || (A picture of an upsidedown protractor)
|-
| 256 || 303 || Blighton
|-
| 344 || 309 || Eyemouth
|-
| 124 || 320 || Glutenfree
|-
| 486 || 320 || North Sea
|-
| 254 || 329 || Earhand
|-
| 353 || 347 || Hairskull
|-
| 38 || 362 || Belfast DeVoe
|-
| 224 || 365 || Lakebottom
|-
| 411 || 389 || Braintree
|-
| 335 || 408 || Skinflower
|-
| 430 || 431 || Bjork
|-
| 279 || 432 || Weedle
|-
| 440 || 451 || Eeugh
|-
| 258 || 453 || Crewneck
|-
| 310 || 454 || Paisley
|-
| 414 || 473 || Basil
|-
| 259 || 479 || Aidenn
|-
| 461 || 496 || Waterdown
|-
| 288 || 499 || Hillfolk
|-
| 31 || 509 || Dubstep
|-
| 464 || 517 || Borough-Upon-Mappe
|-
| 269 || 535 || Fhqwhgads
|-
| 490 || 537 || Landmouth
|-
| 461 || 539 || Cadbury
|-
| 237 || 554 || Cabinetry
|-
| 360 || 355 || The Shire
|-
| 464 || 562 || Brandon
|-
| 567 || 567 || Hamwich
|-
| 356 || 577 || West Norsussex
|-
| 420 || 578 || Redsox
|-
| 502 || 590 || Keebler
|-
| 372 || 597 || Lionsgate
|-
| 229 || 597 || Bloughshire
|-
| 573 || 609 || Kingsbottom
|-
| 182 || 613 || Aberforth
|-
| 328 || 615 || South Norwessex
|-
| 244 || 617 || Dryford
|-
| 495 || 630 || Frampton
|-
| 477 || 634 || Cambridge
|-
| 251 || 635 || Kingsfriend
|-
| 539 || 652 || Cair Paravel
|-
| 235 || 655 || Camelot
|-
| 408 || 655 || Nothingham
|-
| 429 || 673 || Cumberbatch
|-
| 121 || 673 || The CW
|-
| 303 || 674 || Dampshire
|-
| 210 || 676 || Whaling
|-
| 511 || 690 || Paulblart
|-
| 397 || 693 || Oxford
|-
| 169 || 695 || Moohren
|-
| 255 || 706 || Cardigan
|-
| 462 || 710 || GMT
|-
| 445 || 711 || London
|-
| 308 || 716 || Corbyn
|-
| 507 || 729 || Tems-Upon-Thames
|-
| 161 || 737 || BBC Channel 4
|-
| 267 || 737 || Minas Tirith
|-
| 560 || 746 || Hogsmeade
|-
| 454 || 748 || Tubemap
|-
| 296 || 756 || Cambnewton
|-
| 398 || 765 || Efrafa
|-
| 186 || 767 || Oughghough
|-
| 536 || 767 || Chansey
|-
| 351 || 777 || Sundial
|-
| 370 || 782 || Dobby
|-
| 162 || 784 || Lower Bottom
|-
| 496 || 784 || Menthol
|-
| 362 || 796 || Southframpton
|-
| 56 || 800 || West Sea
|-
| 154 || 804 || Blandford
|-
| 216 || 824 || Tarp
|-
| 123 || 846 || Longbit
|}


{{comic discussion}}