https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3A414%3A_Mistranslations 2026-05-23T13:12:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=Talk:414:_Mistranslations&diff=308870&oldid=prev 2023-03-20T06:09:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 06:09, 20 March 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:WhatDoWeDoNow|WhatDoWeDoNow]] ([[User talk:WhatDoWeDoNow|talk]]) 03:57, 20 March 2023 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:WhatDoWeDoNow|WhatDoWeDoNow]] ([[User talk:WhatDoWeDoNow|talk]]) 03:57, 20 March 2023 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Why did you post nothing but signature? [[User:Omg omg omg Бельков|Omg omg omg Бельков]] ([[User talk:Omg omg omg Бельков|talk]]) (please sign your comments with ~&amp;#126;~~) (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Omg omg omg Бельков https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=Talk:414:_Mistranslations&diff=308869&oldid=prev 2023-03-20T03:57:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 03:57, 20 March 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>...all jokes aside, I do wonder what's about to happen. [[User:Nafedalbi|Nafedalbi]] ([[User talk:Nafedalbi|talk]]) 18:57, 15 April 2022 (UTC)Nafedalbi</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>...all jokes aside, I do wonder what's about to happen. [[User:Nafedalbi|Nafedalbi]] ([[User talk:Nafedalbi|talk]]) 18:57, 15 April 2022 (UTC)Nafedalbi</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[User:WhatDoWeDoNow|WhatDoWeDoNow]] ([[User talk:WhatDoWeDoNow|talk]]) 03:57, 20 March 2023 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

WhatDoWeDoNow https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=Talk:414:_Mistranslations&diff=230497&oldid=prev 2022-04-15T18:57:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:57, 15 April 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>My copy of the Kama Sutra used to be next to my copy of the Bible. Then I decided to get rid of that disgusting book, now I don't have a Bible anymore. [[User:The Cat Lady|-- The Cat Lady]] ([[User talk:The Cat Lady|talk]]) 22:13, 14 August 2021 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>My copy of the Kama Sutra used to be next to my copy of the Bible. Then I decided to get rid of that disgusting book, now I don't have a Bible anymore. [[User:The Cat Lady|-- The Cat Lady]] ([[User talk:The Cat Lady|talk]]) 22:13, 14 August 2021 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">...all jokes aside, I do wonder what's about to happen. [[User:Nafedalbi|Nafedalbi]] ([[User talk:Nafedalbi|talk]]) 18:57, 15 April 2022 (UTC)Nafedalbi</ins></div></td></tr> </table>

Nafedalbi https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=Talk:414:_Mistranslations&diff=216570&oldid=prev 2021-08-14T22:13:21Z

<p>Created page with &quot;My copy of the Kama Sutra used to be next to my copy of the Bible. Then I decided to get rid of that disgusting book, now I don&#039;t have a Bible anymore. ~~~~&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>My copy of the Kama Sutra used to be next to my copy of the Bible. Then I decided to get rid of that disgusting book, now I don't have a Bible anymore. [[User:The Cat Lady|-- The Cat Lady]] ([[User talk:The Cat Lady|talk]]) 22:13, 14 August 2021 (UTC)</div>

The Cat Lady