Editing Talk:1576: I Could Care Less
Please sign your posts with ~~~~ |
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 21: | Line 21: | ||
:::*Personally I always think of it as your head being bowled over your heels - not the sort of "over" as in "higher gravitational potential energy", but in the same "around" sense of being "turned over" or "starting over". [[Special:Contributions/108.162.218.47|108.162.218.47]] 03:58, 13 September 2015 (UTC) | :::*Personally I always think of it as your head being bowled over your heels - not the sort of "over" as in "higher gravitational potential energy", but in the same "around" sense of being "turned over" or "starting over". [[Special:Contributions/108.162.218.47|108.162.218.47]] 03:58, 13 September 2015 (UTC) | ||
::::*Yes, this never sounded "opposite" to me. Imagine a contortionist with knees and toes on the ground, bent over backwards so that his head is literally over his heels. This is absolutely not normal. I took it as meaning something is so exciting/surprising that one contorting himself in unnatural ways. [[Special:Contributions/162.158.255.124|162.158.255.124]] 21:14, 15 February 2019 (UTC) | ::::*Yes, this never sounded "opposite" to me. Imagine a contortionist with knees and toes on the ground, bent over backwards so that his head is literally over his heels. This is absolutely not normal. I took it as meaning something is so exciting/surprising that one contorting himself in unnatural ways. [[Special:Contributions/162.158.255.124|162.158.255.124]] 21:14, 15 February 2019 (UTC) | ||
− | |||
:* "Break a leg" - This is closer to being an opposite, but the exact opposite to wishing an actor good luck would be to wish them bad luck. The mutation to a slightly absurdist statement marks it out as having a different meaning, especially as "break a leg" isn't really used in any other context than to wish a person good luck. While it may be the case that "I could care less" is rarely (if at all) used in its literal form, there's still nothing to mutate it and obviously mark it out as a linguistic special usage case. It's also still how I'd expect someone to phrase it if they were actually telling me they could care less about something. | :* "Break a leg" - This is closer to being an opposite, but the exact opposite to wishing an actor good luck would be to wish them bad luck. The mutation to a slightly absurdist statement marks it out as having a different meaning, especially as "break a leg" isn't really used in any other context than to wish a person good luck. While it may be the case that "I could care less" is rarely (if at all) used in its literal form, there's still nothing to mutate it and obviously mark it out as a linguistic special usage case. It's also still how I'd expect someone to phrase it if they were actually telling me they could care less about something. | ||
::: The "Vaudeville theory" on this page is where I got my understanding: https://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg --EE [[Special:Contributions/108.162.216.135|108.162.216.135]] 13:52, 11 September 2015 (UTC) | ::: The "Vaudeville theory" on this page is where I got my understanding: https://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg --EE [[Special:Contributions/108.162.216.135|108.162.216.135]] 13:52, 11 September 2015 (UTC) |