Main Page
Welcome to the explain xkcd wiki!
We have an explanation for all 3145 xkcd comics, and only 44 (1.4%) are incomplete. Help us finish them!
Latest comic
| Question Mark |
 Title text: Although now people will realize three-per-em space that all this time I've been using weird medium mathematical space whitespace characters in my hair space hair space hair space speech dot dot dot... |
Explanation
In colloquial English, the phrase "question mark" is sometimes[actual citation needed] added to the end of an interrogative sentence to emphasize its uncertainty, as if the question mark in a written representation of the utterance should be spoken aloud instead of remaining implicit in the rising intonation, perhaps to reinforce true questions in dialects that exhibit a high rising terminal even for normal statements. When Hairy uses it, Cueball feels compelled to respond by doing the same with other punctuation marks; and even other matters of formatting, such as typographical emphasis and whitespace.
Cueball mentions the film Charlie's Angels: Full Throttle, illustrating the common use of italics to indicate titles of films (as well as other works, e.g. books, albums and series, depending on the stylebook used) and colons to separate subtitles from titles. From the context, Hairy and Cueball had differently polarised opinions about the merits of this film.
The title text reads: "Although now people will realize three-per-em space that all this time I've been using weird medium mathematical space whitespace characters in my hair space hair space hair space speech dot dot dot..." Randall uses, and vocalises, three different whitespace characters in this statement. Specifically, the three-per-em space (U+2004), the medium mathematical space (U+205F) and the hair space (U+200A). Normally they'd be used for typesetting mathematical formulae and in microtypography, without any expected audible distinction or meaning beyond text-placement and alignment in printed media.
Translated, it looks like:
| Characters in title text | "Although now people will realize that all this time I’ve been using weird whitespace characters in my speech..." |
|---|---|
| Ordinary whitespace | "Although now people will realize that all this time I’ve been using weird whitespace characters in my speech..." |
Pronouncing punctuation used to be a staple of dictation, especially in the 20th century, when secretaries taking dictation to type letters were more commonplace. The expression "…, period" or "…, full stop", taken to mean "…and that's final", originates from this usage. Since Cueball is pronouncing all other punctuation marks as well, his final "period" denotes only the mark and not the common expression, especially since the latter would usually require mention of the comma before and then an additional spoken "period" after.
The Kooblen, in Phil Foglio's Buck Godot setting, speak in this way to express punctuation.
Transcript
- [Hairy and Cueball are both walking to the right.]
- Hairy: That movie was so good. Maybe even the greatest movie of all time question mark?
- Cueball: Yeah comma, but you said that about italics Charlie's Angels Colon: Full Throttle period. Paragraph break.
- Cueball: I question your judgment period.
- [Caption below the panel:]
- When people say "question mark" out loud as a rhetorical device, it always makes me want to say my other punctuation and formatting too.
View comic discussionNew here?
Last 7 days (Top 10) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
You can read a brief introduction about this wiki at explain xkcd. Feel free to create an account and contribute to the wiki! We need explanations for xkcd comics, characters, What If? articles, and everything in between. If it is referenced in an xkcd comic, it should be here.
- If you're new to wiki editing, see the explain xkcd:Editor FAQ for a specific guidance to this wiki and the more general help on how to edit wiki pages. There's also a handy wikicode cheatsheet.
- Discussion about the wiki itself happens at the Community portal.
- You can browse the comics from the list of all comics or by navigating the category tree at Category:Comics.
- The incomplete explanations are listed here. Feel free to help out by expanding them!
Rules
Don't be a jerk!
There are a lot of comics that don't have set-in-stone explanations; feel free to put multiple interpretations in the wiki page for each comic.
If you want to talk about a specific comic, use its discussion page.
Please only submit material directly related to xkcd and, of course, only submit material that can legally be posted and freely edited. Off-topic or other inappropriate content is subject to removal or modification at admin discretion, and users who repeatedly post such content will be blocked.
If you need assistance from an admin, post a message to the Admin requests board.
