Editing 902: Darmok and Jalad

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 8: Line 8:
  
 
==Explanation==
 
==Explanation==
βˆ’
This comic is a parody of the ''{{w|Star Trek: The Next Generation}}'' episode "{{w|Darmok}}" in which [http://en.memory-alpha.org/wiki/Jean-Luc_Picard Captain Picard] and the Enterprise crew meet with a [http://en.memory-alpha.org/wiki/The_Children_of_Tama Tamarian] ship. They can translate the individual words of Tamarian with perfect accuracy, but the Tamarians communicate using metaphors based on their own history and culture—without these cultural references, the Enterprise crew are unable to understand what the Tamarians are actually saying. The Tamarian captain deliberately strands himself and Picard on a planet, repeating the phrase "Darmok and Jalad at Tanagra". Ultimately, Picard realizes that the line refers to a story of two warriors marooned on an island (Tanagra) who work together to defeat a common foe. The alien's intention is that he and Picard work together to defeat a predator as a way to cement ties between the Tamarians and the [http://en.memory-alpha.org/wiki/United_Federation_of_Planets Federation].
+
This comic is a parody of the ''{{w|Star Trek: The Next Generation}}'' episode "{{w|Darmok}}" in which [http://en.memory-alpha.org/wiki/Jean-Luc_Picard Captain Picard] and the Enterprise crew meet with a [http://en.memory-alpha.org/wiki/The_Children_of_Tama Tamarian] ship. They can translate the individual words of Tamarian with perfect accuracy, but the Tamarians communicate using metaphors based on their own history and culture—without these cultural references, the Enterprise crew are unable to understand what the Tamarians are actually saying. "Darmok and Jalad at Tanagra" is repeated many times in this episode by the Tamarian captain, Dathon. Picard is eventually able to decipher the line to discover that it was a story of two warriors marooned on an island (Tanagra) who work together to defeat a common foe. The alien's intention is that he and Picard work together to defeat a monster as a way to cement ties between the Tamarians and the [http://en.memory-alpha.org/wiki/United_Federation_of_Planets Federation].
  
 
In the comic, instead of suggesting a dramatic gesture to achieve a diplomatic breakthrough, the alien seems to be suggesting a one-night stand, hence the wink in the final panel. It is not clear if he is chatting up [http://en.memory-alpha.org/wiki/Deanna_Troi Deanna Troi] (who has the long curly hair) or Picard. However, given that in the original episode Darmok and Jalad (the two warriors) were metaphorically identified with Dathon and Picard, it seems likely that he is flirting with Picard.
 
In the comic, instead of suggesting a dramatic gesture to achieve a diplomatic breakthrough, the alien seems to be suggesting a one-night stand, hence the wink in the final panel. It is not clear if he is chatting up [http://en.memory-alpha.org/wiki/Deanna_Troi Deanna Troi] (who has the long curly hair) or Picard. However, given that in the original episode Darmok and Jalad (the two warriors) were metaphorically identified with Dathon and Picard, it seems likely that he is flirting with Picard.

Please note that all contributions to explain xkcd may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see explain xkcd:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel | Editing help (opens in new window)