Editing 2562: Formatting Meeting

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 10: Line 10:
 
In the {{w|United States}}, it's common to write {{w|Calendar dates|dates}} numerically in the {{w|Calendar date#Date format|format}} ''{{w|Month|month}}/{{w|Day|day}}/{{w|Year|year}}'' -- 2/3/22 means February 3, 2022 (the century is often omitted when it's obvious that the date is around the current time). In Europe, the {{w|Calendar date#Gregorian, day–month–year (DMY)|usual order}} is ''day/month/year'' - so 2/3/22 is 2nd March, 2022.
 
In the {{w|United States}}, it's common to write {{w|Calendar dates|dates}} numerically in the {{w|Calendar date#Date format|format}} ''{{w|Month|month}}/{{w|Day|day}}/{{w|Year|year}}'' -- 2/3/22 means February 3, 2022 (the century is often omitted when it's obvious that the date is around the current time). In Europe, the {{w|Calendar date#Gregorian, day–month–year (DMY)|usual order}} is ''day/month/year'' - so 2/3/22 is 2nd March, 2022.
  
"{{w|Internationalization and localization|Localization}}" (also known as L10N) is the technique used in software to make it accept input and display output in the formats most natural to users in their locations. For example, in the United States numbers use commas "," to separate thousands and a {{w|Decimal separator#Countries using decimal point|decimal point}} "." to separate the decimal values, while in large areas of the EU {{w|Decimal separator#Countries using decimal comma|it is the reverse}}.  And the textual output will be translated to the local language. Naturally, this also includes displaying dates in the local format, as described above. Localization may also include the adoption of the tax law to the location, for instance when adopting tax software made for the US to the UK.  
+
"{{w|Internationalization and localization|Localization}}" is the technique used in software to make it accept input and display output in the formats most natural to users in their locations. For example, in the United States numbers use commas "," to separate thousands and a {{w|Decimal separator#Countries using decimal point|decimal point}} "." to separate the decimal values, while in large areas of the EU {{w|Decimal separator#Countries using decimal comma|it is the reverse}}.  And the textual output will be translated to the local language. Naturally, this also includes displaying dates in the local format, as described above. Localization may also include the adoption of the tax law to the location, for instance when adopting tax software made for the US to the UK.  
  
 
The joke in this {{w|Comics|comic}} is that two dates are shown, on the same {{w|Display device|display}}, relating to meetings regarding localization. The date of the meeting of the US team is localized in the US format while the EU team's meeting is localized in the European format, and these two dates (about a month apart) happen to be formatted the same (there are 64 such pairings of dates, as long as the day of the month of one is between 1 and 12 and not equal to the presumed month of the other). [[Cueball]] needs to explain that the European meeting will be a month later than the US meeting to avoid any confusion due to the ambiguity. Which is {{w|Irony|ironic}}, since the aim of localization is to reduce such {{w|Confusion|confusion}}.
 
The joke in this {{w|Comics|comic}} is that two dates are shown, on the same {{w|Display device|display}}, relating to meetings regarding localization. The date of the meeting of the US team is localized in the US format while the EU team's meeting is localized in the European format, and these two dates (about a month apart) happen to be formatted the same (there are 64 such pairings of dates, as long as the day of the month of one is between 1 and 12 and not equal to the presumed month of the other). [[Cueball]] needs to explain that the European meeting will be a month later than the US meeting to avoid any confusion due to the ambiguity. Which is {{w|Irony|ironic}}, since the aim of localization is to reduce such {{w|Confusion|confusion}}.

Please note that all contributions to explain xkcd may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see explain xkcd:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel | Editing help (opens in new window)