Editing Talk:1322: Winter
Please sign your posts with ~~~~ |
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 60: | Line 60: | ||
I believe the Romeo & Juliet quote has been misused. Just as "Wherefore art thou, Romeo?" would be rendered nowadays as "Why did he have to be a Capulet?", so "That which..." is a more poetic way of Romeo pondering the fact that if they'd been, say, Romeo Smith & Juliet Jones instead of a Montague & a Capulet, there wouldn't be the obstacle of their families' vendettas to their love. | I believe the Romeo & Juliet quote has been misused. Just as "Wherefore art thou, Romeo?" would be rendered nowadays as "Why did he have to be a Capulet?", so "That which..." is a more poetic way of Romeo pondering the fact that if they'd been, say, Romeo Smith & Juliet Jones instead of a Montague & a Capulet, there wouldn't be the obstacle of their families' vendettas to their love. | ||
β | |||
β |