Editing 2532: Censored Vaccine Card
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 25: | Line 25: | ||
The sentence at the top of the card, which appears once in English and once in Spanish, has equivalent portions redacted in both languages: | The sentence at the top of the card, which appears once in English and once in Spanish, has equivalent portions redacted in both languages: | ||
* "medical information" and "the vaccines you have received" in the English version, and | * "medical information" and "the vaccines you have received" in the English version, and | ||
− | * " | + | * "información médica" and "las vacunas que ha recibido" in the Spanish. |
− | This is | + | This is the first comic including a sentence (or, given the censorship, at least a good portion of one) in Spanish. |
{{w|CVS Pharmacy}} is a pharmacy chain in the US which provides COVID-19 vaccinations. CVS #05309 is in Pineville, LA, while Randall lives in Massachusetts; it is not clear why he would have received his first vaccine dose in Louisiana. | {{w|CVS Pharmacy}} is a pharmacy chain in the US which provides COVID-19 vaccinations. CVS #05309 is in Pineville, LA, while Randall lives in Massachusetts; it is not clear why he would have received his first vaccine dose in Louisiana. | ||
Line 37: | Line 37: | ||
Randall's patient number is the 2nd to 9th digits of the fractional part of the decimal expansion of {{w|pi}} inclusively: 41592653. | Randall's patient number is the 2nd to 9th digits of the fractional part of the decimal expansion of {{w|pi}} inclusively: 41592653. | ||
− | The lot numbers of the first and second doses allude to two numbers that appear frequently in Star Wars and other works related to George Lucas: {{w|THX 1138#Etymology and references|1138}}, and {{w|21-87#Influence on George Lucas|2187}} | + | The lot numbers of the first and second doses allude to two numbers that appear frequently in Star Wars and other works related to George Lucas: {{w|THX 1138#Etymology and references|1138}}, and {{w|21-87#Influence on George Lucas|2187}}. The lot number of the third dose is the {{w|1729 (number)|Ramanujan-Hardy number}}. |
The Clinician number for the first shot is the last 4 digits of the phone number for {{w|867-5309/Jenny|"Jenny" 867-5309}}, which has been entered into communication technology by a massive number of people. | The Clinician number for the first shot is the last 4 digits of the phone number for {{w|867-5309/Jenny|"Jenny" 867-5309}}, which has been entered into communication technology by a massive number of people. | ||
Line 44: | Line 44: | ||
==Transcript== | ==Transcript== | ||
+ | {{incomplete transcript|Do NOT delete this tag too soon.}} | ||
:[Profile picture of a Cueball's head and shoulders, with unreadable lines of text to the right.] | :[Profile picture of a Cueball's head and shoulders, with unreadable lines of text to the right.] | ||
:Check it out, I just got my booster! | :Check it out, I just got my booster! | ||
Line 54: | Line 55: | ||
:Please keep this record card, which includes [censored] | :Please keep this record card, which includes [censored] | ||
:about [censored]. | :about [censored]. | ||
− | : | + | :Por favor, guarde esta tarjeta de registro, que incluye [censored] |
− | :[censored] | + | :[censored] sobre [censored]. |
:'''Munroe''' '''Randall''' | :'''Munroe''' '''Randall''' | ||
Line 82: | Line 83: | ||
[[Category:COVID-19 vaccine]] | [[Category:COVID-19 vaccine]] | ||
[[Category:Comics featuring Randall Munroe]] | [[Category:Comics featuring Randall Munroe]] | ||
+ | [[Category:Comics referencing THX 1138]] |