Difference between revisions of "Talk:1290: Syllable Planning"
Line 8: | Line 8: | ||
In case you want to go hunting for papers, it's actually got a name in linguistics: "fucking insertion". Not a good Google word unfortunately. [[Special:Contributions/108.162.231.30|108.162.231.30]] 08:42, 13 November 2013 (UTC) | In case you want to go hunting for papers, it's actually got a name in linguistics: "fucking insertion". Not a good Google word unfortunately. [[Special:Contributions/108.162.231.30|108.162.231.30]] 08:42, 13 November 2013 (UTC) | ||
+ | |||
+ | :The correct linguistical term is {{w|tmesis}}. [[Special:Contributions/141.101.98.208|141.101.98.208]] 09:58, 13 November 2013 (UTC) | ||
http://home.uchicago.edu/~vfriedm/Articles/020Friedman79.pdf for some good insight on the differences between Russian and American swearing. Including inserting fucking in between syllables. | http://home.uchicago.edu/~vfriedm/Articles/020Friedman79.pdf for some good insight on the differences between Russian and American swearing. Including inserting fucking in between syllables. | ||
--[[Special:Contributions/199.27.128.183|199.27.128.183]] 08:59, 13 November 2013 (UTC) | --[[Special:Contributions/199.27.128.183|199.27.128.183]] 08:59, 13 November 2013 (UTC) |
Revision as of 09:58, 13 November 2013
I remember my father telling me when I was a teenager about a scholarly paper that described this exact topic, namely the rules governing where 'fucking' can be injected into multi-syllable words. I still remember discussing the options for "fantastic" and "government". Decades later I had a dream about words like "uninstallable" (which can either mean something that can be uninstalled or something that can't be uninstalled), and discovering that someone had written a paper about that very subject (http://www.hum.au.dk/engelsk/engsv/papers/vikn08b.pdf). 199.27.128.127 06:00, 13 November 2013 (UTC) Toby Ovod-Everett
- Think you mean "... can be uninstalled or .... can't be installed". --173.245.51.227 06:42, 13 November 2013 (UTC)
Surely the question is which words benefit from the effing emphasis? Fan-effing-tastic is a natural, but with 'government' I wouldn't try...I'd just say 'effing government (what a bunch of wankers, bastards, mongrels, etc)'.Anff59 (talk) 07:37, 13 November 2013 (UTC)
This immediately made me think about "Legen -wait for it- dary", one of the key phrases that 'Barney' uses in How I Met Your Mother. Kaa-ching (talk) 08:31, 13 November 2013 (UTC)
In case you want to go hunting for papers, it's actually got a name in linguistics: "fucking insertion". Not a good Google word unfortunately. 108.162.231.30 08:42, 13 November 2013 (UTC)
- The correct linguistical term is tmesis. 141.101.98.208 09:58, 13 November 2013 (UTC)
http://home.uchicago.edu/~vfriedm/Articles/020Friedman79.pdf for some good insight on the differences between Russian and American swearing. Including inserting fucking in between syllables. --199.27.128.183 08:59, 13 November 2013 (UTC)