Hello. We've been getting a lot of traffic in light of the latest xkcd comic, and it'd be really great if you could refrain from refreshing every two seconds. You're killing our servers.