Editing 553: Pirate Bay
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 18: | Line 18: | ||
The title text shows what punishment this kind of peer group would make if they find you guilty - unremovable subtitles in {{w|Hungarian language|Hungarian}}. Many pirated videos originate from countries where no {{w|Dubbing (filmmaking)|dubbed}} version is available in the regional language, so the only way to understand what's being said is by applying subtitles. These videos are then uploaded with subtitles still included, causing consternation among downloaders who can understand the spoken words but not the subtitles. Annoying Hungarian subtitles are just an example for a language most people don't understand. Finnish, Czech, or Polish wouldn't be better. | The title text shows what punishment this kind of peer group would make if they find you guilty - unremovable subtitles in {{w|Hungarian language|Hungarian}}. Many pirated videos originate from countries where no {{w|Dubbing (filmmaking)|dubbed}} version is available in the regional language, so the only way to understand what's being said is by applying subtitles. These videos are then uploaded with subtitles still included, causing consternation among downloaders who can understand the spoken words but not the subtitles. Annoying Hungarian subtitles are just an example for a language most people don't understand. Finnish, Czech, or Polish wouldn't be better. | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
==Transcript== | ==Transcript== | ||
:[Caption above the frame:] | :[Caption above the frame:] |